Videoclip de Imagine, cover de A Perfect Circle

Hoy, como otro, es un buen día para recordar esta versión de la archiconocida canción de John Lennon "Imagine". Esta vez se trata de un cover a cargo de A Perfect Circle incluida en su album eMOTIVe.

Un vídeo con imágenes reales, demasiado reales, diría yo. Todo un clásico repintado con tintes grunge.



Letra traducida de Imagine/ Imagina

Imagine there's no heaven, / Imagina que no existe el cielo,
It's easy if you try, / es fácil si lo intentas,
No hell below us, / no existe el infierno debajo de nosotros,
Above us only sky, / arriba, solo está el cielo.

Imagine all the people/ Imagina a toda la gente
living for today... / viviendo el hoy...

Imagine there's no countries, / Imagina que no hay países,

It isn't hard to do, / no es difícil de hacer,
Nothing to kill or die for, / nadie por quien matar o morir,
No religion too, / ni tampoco religión,

Imagine all the people/ imagina a toda la gente,
living life in peace... / viviendo la vida en paz...

You may say I’m a dreamer, / puedes decir que soy un soñador,
but Im not the only one, / pero no soy el único,
I hope some day you'll join us, / espero que algún día te unas a nosotros
And the world will live as one. / y el mundo vivirá como uno.

Imagine all the people/ imagínate a toda la gente
Sharing all the world... / compartiendo el mundo

You may say I’m a dreamer, / puedes decir que soy un soñador,...

Imagine no possessions, / Imagina que no hay posesiones,
I wonder if you can, / quisiera saber si puedes,
No need for greed or hunger, / sin necesidad de gula o hambre,
A brotherhood of man, / una hermandad de hombres,

Imagine all the people/ imagínate a toda la gente
Sharing all the world... / compartiendo el mundo

You may say I’m a dreamer, / puedes decir que soy un soñador ...