22 diciembre 2009

Under the Christmas Tree de Taper War - El villancico rock de la Navidad 2009

Los Taper War siguen incansables su publicación de hits y, después del inolvidable Hangover que pudimos escuchar en primicia hace ya más de un mes, ahora se lanzan con una canción de temporada: el villancico rock del año: Under the Christmas Tree.

Una canción en la que el protagonista nos cuenta cómo recibe la desafortunada visita de Papá Noel que, al parecer encuentra teniendo algo más que cariñosas palabras con su chica.

Un ritmo pegadizo y un explícito y pegadizo estribillo hacen de este tema un éxito seguro para las Navidades.

Disfrutadla en exclusiva en su versión "maqueta":


07 diciembre 2009

Because of you, single del Greatest Hits de Skunk Anansie

Esta semana, escuchando programas pasados de Ingravidez, he descubierto un temazo increíble. Se trata del single de Skunk Anansie, incluido en su nuevo disco de Grandes Éxitos llamado "Smashes And Trashes" que salió a la venta el pasado mes de noviembre.

Gracias a este nuevo disco se podrán rememorar muchas de las canciones más conocidas de este grupo de los 90 que está demostrando por qué contaba con miles de seguidores.

Uno de los temas nuevos, Because of you, y single promocional de este lanzamiento, es una potente canción cuya estructura me recuerda mucho a las canciones de Muse: parte melódica con un ritmo pegadizo de guitarra y un estribillo con una base potentísima acompañada de la voz de Skin jugando los agudos y contrastando con los tempos. Muy buena.



Letra traducidas de Because of You, Skunk Anansie

Because of you / Debido a ti
the tears dead in my eyes / las lágrimas mueren en mis ojos
they freeze until I’m blind / se congelan hasta dejarme ciega
the eyes a gift from you / los ojos, un regalo tuyo

Because of you / Debido a ti
the scratches on my face / los arañazos de mi cara
will never be erased / nunca serán borrados
by someone else’s warmth / por el calor de otro

Because of you / Debido a ti
the winter feeds my heart /el invierno alimenta mi corazón
while summer blows and burns / mientras el verano golpea y calienta
my disappearing youth / mi juventud que desaparece

My love is gone / Mi amor se ha ido
Never feel again / nunca lo sentiré de nuevo

Because of love / debido al amor
I feel nothing / no siento nada

Because of you / Debido a ti
I’ll never bleed again / Nunca volveré a sangrar
the agony of pain / la agonía del dolor
will never bruise or start / nunca me magullará o comenzará

Because of you / Debido a ti
our passion tends to lead / nuestra pasión tiende a liderar
with all my lovers fate /en el destino de todos mis amantes
with pieces from my heart / en las piezas de mi corazón

My love is done / Mi amor está hecho
Never feel again / nunca sentiré de nuevo

Because of love / debido al amor
I feel nothing / no siento nada

Etiquetas: , ,