30 agosto 2008

Nuevo album de The Vines, Melodía

Tras un par de años desde su último trabajo, Vision Valley, vuelven a la carga los australianos capitaneados por Craig Nicholls.

No sé si podrán superar al que para mí es su disco emblema, Winning Days, con el que los descubrí y del que sigo pensando que se trata de una obra maestra, con temazos como TV Pro o Ride y baladas como Autumn Shade II o Winning Days.

Melodía es el título de este nuevo disco que apunta maneras con su primer single "He's a rocker". Esperemos que superen el "bache" de Vision Valley, un disco que no está mal pero que, a mi parecer, pasó un poco sin pena ni gloria.

Os dejo con el vídeo del nuevo single.

Videoclip de He's a Rocker de The Vines



Letra traducida de He's a Rocker de The Vines


He's a rocker / Él es un rockero

Once there was a young man / Una vez hubo un chico joven
No one could understand / al que nadie pudo entender
Wastin' time every day / perdiendo tiempo cada día
He got nothin' to say / no tenía nada que decir

All he ever playin' is /Todo lo que toca siempre es
That rock n' roll music / esa música rock
Rock n' roll music yeah / música rock, sí
All he ever wanted was a reason to do it / Todo lo que siempre ha querido es una razón para hacerlo
Reason to do it yeah / una razón para hacerlo, sí

Well he know every line (He's a rocker) / Bien, conoce cada línea (Es un rockero)
For the rhythm n' rhyme (He's a rocker) / para el ritmo y el ritmo (Es un rockero)
Move his head to the beat (He's a rocker) / mueve su cabeza con cada golpeteo (Es un rockero)
As he walk down the street (He's a rocker) / mientras camina por la calle (Es un rockero)

All he ever playin' is ... / Todo lo que toca siempre es...

C'mon let's trip again / Vamos, salgamos de viaje de nuevo
Just like how we used to / como solíamos hacer
I wanna trip again / Quiero volver a viajar de nuevo
We ain't got nothin' to lose / No tenemos nada que perder

All he ever playin' is ... / Todo lo que toca siempre es...

Etiquetas: , , , ,


01 agosto 2008

House of cards, el vídeo sin vídeo de Radiohead

Radiohead vuelve a utilizar la tecnología de manera poco habitual, esta vez para "grabar" el vídeo de su último sigle, House of Cards.

Tal y como leo en Morecoffeplease en lugar de cámaras han utilizado Geometrics Informatics, un escaner que emplea la luz para proyectar las imágenes en 3D y Velodyne Lydar, una tecnología que mediante 64 láser y haciendo 900 giros por minuto capta las imágenes del exterior.

En palabras del propio York, el hecho de utilizar este tipo de técnicas le gusta porque la realidad aparece como simples puntos matemáticos.

Además, siguiendo con el afán de compartir del grupo, el código fuente se puede descargar y modificar.

Iniciativas bizarras, como no podía esperarse de otra forma de los de Oxford.

Videoclip House of Cards de Radiohead





Letras traducidas de House of Cards de Radiohead

House of Cards / Casa de naipes

I don't want to be your friend / No quiero ser tu amigo
I just want to be your lover / sólo quiero ser tu amante
No matter how it ends / no importa como termine
No matter how it starts / ni como empiece

Forget about your house of cards / Olvida tu casa de naipes
And I'll deal mine / y yo repartiré las mias

Fall off the table, / caen de la mesa
Get swept under / y se esconden debajo de la alfombra
Denial, denial / niego la realidad,

The infrastructure will collapse / La infraestrura se colapsará
Voltage spikes / picos de tensión
Throw your keys in the bowl / deja tus llaves en el cuenco

Kiss your husband goodnight / Dale un beso de buenas noches a tu marido

Forget about your house of cards .../ Olvida tu casa de naipes...

Denial, denial... / Negación
Your ears should be burning / Tus orejas deben estar ardiendo

Etiquetas: , , ,