09 abril 2007

Linkin Park - What I've done


Ya tenemos a nuestra disposición el primer single del nuevo trabajo de Linkin Park del que hablábamos en un post anterior. Muy melódico y tranquilito pero en la misma línea de sus anteriores trabajos.

La temática de la canción, como también podemos ver reflejada en su vídeo, nos invita a reflexionar sobre las barbaridades que ha hecho el hombre, tanto a lo largo de su historia como en el mundo contemporáneo, véase guerras o catástrofes tipo prestige, dejar que el cambio climático provoque destrozos naturales o dejar que en el tercer mundo se mueran literalmente de hambre.

Rebuscaremos en nuestras conciencias pensando Qué hemos hecho, y lo más importante, qué haremos a partir de ahora para remediarlo.

What I've done / Qué he hecho

In this farewell / En esta despedida
There is no blood / no hay sangre
There is no alibi / no hay coartada
‘Cause I’ve drawn regret / porque me he arrepentido
From the truth / desde la verdad
Of a thousand lies / de un millar de mentiras
So let mercy come / así que deja que venga la compasión
And wash away / y que limpie

What I’ve done / Lo qué he hecho

I’ll face myself/ me enfrentaré a mi mismo
To cross out / para tachar
What I’ve become / en lo que me he convertido
Erase myself / me borraré
And let go of / y dejaré ir
What I’ve done / lo que he hecho

Put to rest / acaba con
What you thought of me / lo que pensabas de mí
While I clean this slate / mientras hago borrón y cuenta nueva
With the hands / con las manos
Of uncertainty / de la incertidumbre
So let mercy come / así que deja que venga la compasión
And wash away / y que limpie

What I’ve done / lo qué he hecho ...

For what I’ve done / Por lo que he hecho
I’ll start again / empezaré de nuevo
And whatever thing / y cualquier cosa
May come / quizá venga
Today this ends / hoy esto acaba
I’m forgiving / estoy perdonando

What I’ve done / Qué he hecho

I’ll face myself/ me enfrentaré a mi mismo...

What I’ve done / Qué he hecho

Forgiving what I’ve done / perdonando lo que he hecho

Etiquetas: , , , ,


1 Comments:

Anonymous www.Minutes2Midnight.com dijo...

Hi everybody!

Just want to let you know that our website Minutes2Midnight.com has been opened. There you can read the last news and special exclusives about Linkin Park and their new album “Minutes to Midnight”, which will be released on May 15, 2007 in the US (May 14, 2007 worldwide), download FOR FREE new songs and videos, read old and new LP’s lyrics, talk to other fans in our forum etc.

There is no doubt that nowadays Linkin Park is one of the famous bands in all over the world. Visit our website and you’ll know why these six guys have such great success!

11 abril, 2007 15:34  

Publicar un comentario

<< Home