Concierto de Dolores O'Riordan en Murcia

Me perdí a los Cranberries pero esta vez, la que fuera voz de este gran grupo irlandés me lo ha puesto fácil: Dolores O'Riordan viene en concierto a Murcia el 4 de noviembre.

Al menos eso pone en su página oficial aunque en la programación del auditorio de Murcia, que es donde se celebra , no aparece todavía.

Celebrémoslo con el vídeo del primer single de su disco en solitario "Ordinary Day"



Letra traducida de Ordinary Day / Un día cualquiera

This is just an ordinary day / Éste es tan sólo un día cualquiera
Wipe the insecurities away / Olvida las inseguridades
I can see that the darkness will erode / Puedo ver que la oscuridad desgastará
Looking out the corner of my eye / mirando desde el rabillo del ojo
I can see that the sunshine will explode / Puedo ver que el sol explotará
Far across the desert in the sky / Lejos, a través del desierto, en el cielo

Beautiful girl / Chica guapa
Won't you be my inspiration? / No serás mi inspiración?
Beautiful girl / Chica guapa
Don't you throw your love around / No malgastes tu amor
What in the world, what in the world / Qué cosa en el mundo
Could ever come between us? / podría interponerse entre nosotros?
Beautiful girl, beautiful girl / chiga guapa
I'll never let you down / nunca te decepcionaré
Won't let you down / no te decepcionaré

This is the beginning of your day / Éste es el principio de tu día
Life is more intricate than it seems/ la vida es más compleja de lo que parece
Always be yourself along the way/ siempre, sé tu misma, durante el camino
Living through the spirit of your dreams / viviendo a través del espíritu de tus sueños

Beautiful girl / Chica guapa ...